1 00:00:01,001 --> 00:00:03,963 صحيح في الحب 2 00:00:36,746 --> 00:00:38,956 صحيح في الحب 3 00:00:39,039 --> 00:00:42,501 جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و الأحداث في هذه الدراما وهمية. 4 00:01:00,311 --> 00:01:01,520 {\an8}سانغ جين، هل أنت مجنون؟ 5 00:01:02,271 --> 00:01:05,900 {\an8}لقد فهمت سبب وجود الجميع هنا، لكن لماذا تحضر زوجتك السابقة؟ 6 00:01:08,152 --> 00:01:09,695 {\an8}هل تعتقد أنني أعرف؟ 7 00:01:12,448 --> 00:01:16,410 {\an8}لقد قلت أنك استلمت نداء عاجل من الشركة . 8 00:01:18,078 --> 00:01:19,246 {\an8}هل فعل ذلك؟ 9 00:01:20,539 --> 00:01:23,626 {\an8}لا بد أنك أردت الخروج حقًا. ولكن كيف يمكن أن تكذب؟ 10 00:01:23,709 --> 00:01:26,712 لهذا السبب أنت أصر على المجيء إلى هذا المكان. 11 00:01:34,136 --> 00:01:37,807 بالمناسبة، لم يسبق لي أن قابلت السيدة التي بجانبك. 12 00:01:37,890 --> 00:01:39,725 إنها أختي. 13 00:01:39,809 --> 00:01:41,101 أوه، هل هي؟ 14 00:01:41,644 --> 00:01:43,437 إنها جميلة جدًا أيضًا. 15 00:01:44,104 --> 00:01:46,649 دعني أسكب لك مشروبًا. 16 00:01:48,400 --> 00:01:50,569 هنا. 17 00:01:52,279 --> 00:01:53,322 امسكها! 18 00:01:54,949 --> 00:01:56,075 أنا آسف. 19 00:02:04,750 --> 00:02:07,002 نحن مع بعض الأشخاص الذين يعرفونهم. 20 00:02:07,086 --> 00:02:08,879 يستمر الشخص الأكبر سنًا في التحدث معي. 21 00:02:08,963 --> 00:02:10,214 إنه أمر مثير للاشمئزاز. 22 00:02:10,673 --> 00:02:12,132 -جين وو. -ماذا؟ 23 00:02:12,216 --> 00:02:14,510 هل أنت متأكد لا تحتاج إلى الاتصال بـ يو جيونغ؟ 24 00:02:14,593 --> 00:02:16,929 ليسأل أين هي وماذا تفعل؟ 25 00:02:19,890 --> 00:02:20,975 جين هو. 26 00:02:21,433 --> 00:02:24,353 الزواج يدور حول الثقة. 27 00:02:24,436 --> 00:02:27,189 الثقة تعني مجرد الإيمان ببعضنا البعض 28 00:02:27,273 --> 00:02:29,483 دون التحقق ومعرفة كل شيء. 29 00:02:29,567 --> 00:02:31,360 ربما لا تفهم. 30 00:02:31,443 --> 00:02:32,403 صفيق جدا. 31 00:02:32,736 --> 00:02:33,988 جين وو! 32 00:02:35,823 --> 00:02:38,200 هل تعرف لماذا يو جيونغ دائما يشكو منك؟ 33 00:02:38,951 --> 00:02:42,788 أنت كريم جداً وجاهل تماما. 34 00:02:42,872 --> 00:02:46,667 -ما مشكلتك؟ -يو جيونغ في النادي! ومع الرجل... 35 00:02:48,127 --> 00:02:53,007 لم أكن أعلم أنكما كذلك العمل معا. 36 00:02:53,424 --> 00:02:56,635 يمين. لهذا السبب أصبحت أكتافك أوسع. 37 00:02:56,719 --> 00:02:58,178 أنا أعمل فقط على الجزء السفلي من جسدي. 38 00:03:00,931 --> 00:03:05,394 في حال حاول شخص ما إسقاطي، يجب أن أجعل الجزء السفلي من جسدي أقوى. 39 00:03:08,606 --> 00:03:09,982 أحتاج لبعض الهواء النقي. 40 00:03:12,818 --> 00:03:15,029 دعونا نتبع. تعال معي من فضلك. 41 00:03:21,619 --> 00:03:22,870 هل تحتاجني؟ 42 00:03:32,171 --> 00:03:34,506 سو هيوك، دعنا نتحدث. 43 00:03:35,299 --> 00:03:36,300 لاحقاً. 44 00:03:36,383 --> 00:03:38,218 لن يستغرق الأمر وقتا طويلا. 45 00:03:42,765 --> 00:03:44,433 تمام. تفضل. 46 00:03:46,769 --> 00:03:48,395 -دعني أعتذر. -لقد فعلت بالفعل. 47 00:03:48,479 --> 00:03:50,564 أنت لم تقبل ذلك. 48 00:03:50,648 --> 00:03:53,692 اسمحوا لي أن أعتذر مرة أخرى رسميا. 49 00:04:11,961 --> 00:04:13,087 استمر. 50 00:04:16,548 --> 00:04:22,471 لقد اعترضت عليك جنسيًا وأدلى بتعليقات تحرش جنسي. 51 00:04:22,554 --> 00:04:24,348 أنا أعتذر بصدق. 52 00:04:25,099 --> 00:04:28,310 لو كنت أنت، كنت سأشعر بالإهانة والانزعاج. 53 00:04:28,394 --> 00:04:29,853 لقد كنت مخطئا جدا. أنت على حق. 54 00:04:32,523 --> 00:04:33,440 لكن... 55 00:04:34,733 --> 00:04:39,363 هل تعرف ما الذي خطر ببالي أولا بعد أن قبلنا؟ 56 00:04:40,781 --> 00:04:44,201 لقد شعرت بالارتياح لأنها كانت مجرد قبلة. لا شيء أكثر من قبلة. 57 00:04:44,284 --> 00:04:45,786 لقد شعرت بالارتياح 58 00:04:45,869 --> 00:04:48,956 عندما فتحت عيني ورأيت أننا لم نكن في السرير معًا. 59 00:04:49,039 --> 00:04:53,043 وأنا سعيد لأننا لم ننام معًا. 60 00:04:53,127 --> 00:04:54,211 اسمحوا لي أن تلخيص ذلك. 61 00:04:55,921 --> 00:04:58,382 بما أنك لم تكن تنوي النوم معي 62 00:04:58,465 --> 00:05:00,217 أنت لم تقصد كل ما قلته 63 00:05:00,300 --> 00:05:02,136 لذلك أنت بريء. 64 00:05:02,219 --> 00:05:04,596 -هل هذه وجهة نظرك؟ -ليس بالضبط. 65 00:05:05,264 --> 00:05:06,598 لو كنا ننام معاً 66 00:05:06,682 --> 00:05:09,643 لم نكن مرتاحين التسكع مثل هذا. 67 00:05:09,727 --> 00:05:12,521 لا أريد أن أخسرك. أنت شخص ما... 68 00:05:16,984 --> 00:05:18,110 لي... 69 00:05:21,071 --> 00:05:22,156 اعتقدت... 70 00:05:24,158 --> 00:05:26,910 اعتقدت أن شيئا ما قد تشكل بيننا. 71 00:05:27,953 --> 00:05:29,955 مثل الصداقة والرفقة، 72 00:05:30,539 --> 00:05:32,207 العمل الجماعي، شيء من هذا القبيل؟ 73 00:05:34,334 --> 00:05:35,335 و... 74 00:05:36,962 --> 00:05:38,672 ونحن... 75 00:05:43,802 --> 00:05:46,305 نحن مثل مولدر وسكولي... 76 00:05:56,440 --> 00:05:57,900 بالنسبة لي... 77 00:06:00,861 --> 00:06:03,989 نظرك اللامبالي والعزاء القلبي 78 00:06:06,408 --> 00:06:07,993 لقد رفعتني حقًا. 79 00:06:10,913 --> 00:06:15,250 لقد كنت ممتنًا جدًا، واعتمدت عليك. 80 00:06:19,004 --> 00:06:22,758 لقد تحدثت معك عن أشياء لا أريدها أخبر أصدقائي وعائلتي. 81 00:06:23,592 --> 00:06:26,220 لقد رأيتني في أسوأ حالاتي، 82 00:06:27,054 --> 00:06:29,973 لكنني شعرت بالارتياح أنه أنت، سو هيوك. 83 00:06:30,557 --> 00:06:33,018 منذ لحظة ما، كنت سعيدًا برؤيتك 84 00:06:33,477 --> 00:06:35,687 ويسعدنا العمل معًا. 85 00:06:38,524 --> 00:06:40,984 لذلك اعتقدت أن هذا هو السبب في أننا... 86 00:06:41,068 --> 00:06:43,278 لقد فعلنا ذلك. 87 00:06:45,948 --> 00:06:47,157 لكني سمعت ذلك 88 00:06:47,241 --> 00:06:50,244 لقد كرهت العمل معي لأنه عمل عاطفي. 89 00:06:51,954 --> 00:06:52,955 هذا... 90 00:06:53,038 --> 00:06:55,415 أنا أفهم إذا قلت أنك لا تحبني. 91 00:06:55,499 --> 00:06:59,419 لكنني كنت مستاء جدا لسماع أنك كرهتني. 92 00:07:01,672 --> 00:07:03,674 لذلك أدليت بتلك التعليقات الوقحة. أنا آسف. 93 00:07:06,510 --> 00:07:09,888 لكنك كنت تتجنبني كما لو كنت لا تريد رؤيتي مرة أخرى. 94 00:07:09,972 --> 00:07:13,183 أنا حقا لا أعرف ماذا أفعل. 95 00:07:19,022 --> 00:07:20,065 هل تبكي؟ 96 00:07:22,943 --> 00:07:24,111 أنت لست كذلك، أليس كذلك؟ 97 00:07:28,198 --> 00:07:30,617 حصلت عليه. لقد حصلت عليه حقا. 98 00:07:32,578 --> 00:07:34,621 أنا أفهم كل شيء الآن. 99 00:07:35,539 --> 00:07:39,126 وبيننا، لا يوجد شيء لتوضيحه. 100 00:07:39,877 --> 00:07:40,878 هكذا نحن... 101 00:07:44,965 --> 00:07:46,008 نحن... 102 00:07:58,187 --> 00:08:01,607 في علاقة مثل دي كابريو وكيت وينسلت. 103 00:08:01,690 --> 00:08:03,108 هذا ما تقصده، أليس كذلك؟ 104 00:08:07,154 --> 00:08:10,157 بالضبط. دي كابريو وكيت وينسلت. 105 00:08:10,490 --> 00:08:11,408 بالضبط. 106 00:08:24,004 --> 00:08:25,881 دعنا نذهب إلى الداخل، سكالي. 107 00:08:26,548 --> 00:08:27,716 بالتأكيد، مولدر. 108 00:08:42,064 --> 00:08:43,774 سانغ جين، ماذا تفعل هنا؟ 109 00:08:47,611 --> 00:08:50,364 إنها تعطيني نظرة متوسطة. أنا لا أريد أن أذهب إلى هناك. 110 00:08:50,447 --> 00:08:53,075 أنا في انتظار سو هيوك حتى أتمكن من الدخول معه. 111 00:08:54,159 --> 00:08:56,453 كان يجب أن تعاملها بشكل أفضل. 112 00:08:56,536 --> 00:08:59,581 هل تعرف مدى قسوة انها تضايقني بسببك؟ 113 00:08:59,665 --> 00:09:03,335 لقد جعلتني أناديها بـ "الرئيسة"، وأنا لا أستطيع ذلك حتى طرح اسمك أمامها. 114 00:09:06,588 --> 00:09:07,589 كل هذا خطأي. 115 00:09:24,189 --> 00:09:25,941 نذل! من أنت؟ 116 00:09:26,024 --> 00:09:27,609 -من أنت؟ -جين وو! 117 00:09:27,693 --> 00:09:29,194 -كيف تجرؤ! -ما هو الخطأ؟ 118 00:09:29,278 --> 00:09:31,280 -لقد لمستها! -ماذا يحدث هنا؟ 119 00:09:31,363 --> 00:09:32,906 ماذا تفعل؟ 120 00:09:32,990 --> 00:09:34,366 اهدأ من فضلك! 121 00:09:34,449 --> 00:09:36,285 عزيزي يو جيونغ! 122 00:09:36,368 --> 00:09:39,705 ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟ 123 00:09:39,788 --> 00:09:42,165 لماذا ضربته؟ لماذا؟ 124 00:09:42,249 --> 00:09:44,084 كان من الممكن أن يتأذى! 125 00:09:44,668 --> 00:09:45,877 سانغ جين، هل أنت بخير؟ 126 00:09:47,963 --> 00:09:49,214 -يو جيونغ. -ماذا؟ 127 00:09:50,590 --> 00:09:52,175 من أنت قلق؟ 128 00:09:53,552 --> 00:09:55,220 في أي جانب أنت؟ 129 00:09:55,304 --> 00:09:57,264 ما الذي تتحدث عنه؟ 130 00:09:59,391 --> 00:10:00,475 اختر واحدة. 131 00:10:01,643 --> 00:10:03,020 أنا أم ذلك الوغد؟ 132 00:10:04,229 --> 00:10:05,772 أنا أم ذلك الوغد؟ 133 00:10:09,985 --> 00:10:11,611 لماذا لا تستطيع الإجابة؟ لماذا؟ 134 00:10:15,699 --> 00:10:16,825 سأفعل... 135 00:10:18,910 --> 00:10:19,786 سأفعل... 136 00:10:21,288 --> 00:10:24,249 إذا كنت أنت وجو وان تغرقان، لا شك أنني سأنقذك. 137 00:10:25,292 --> 00:10:27,419 إذا كنت أنت وأبي، فسوف أنقذك. 138 00:10:28,503 --> 00:10:29,755 اذا امي... 139 00:10:32,924 --> 00:10:35,010 إذا كنت أنت وأمي، فسوف أنقذك. 140 00:10:38,138 --> 00:10:40,807 لا يهمني إذا اتصل بي الناس ابن رهيب. 141 00:10:40,891 --> 00:10:42,184 ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟ 142 00:10:48,523 --> 00:10:49,858 جين وو. 143 00:10:50,901 --> 00:10:53,028 -بو را. -أنت مخطئ. 144 00:10:53,111 --> 00:10:54,321 ماذا؟ 145 00:10:54,404 --> 00:10:56,448 أنت مخطئ، جين وو. 146 00:10:56,531 --> 00:10:57,407 أنت بخير؟ 147 00:10:57,491 --> 00:10:59,201 جين وو. 148 00:10:59,284 --> 00:11:00,869 الأمر ليس هكذا. 149 00:11:00,952 --> 00:11:03,163 سانغ جين، أنا آسف. 150 00:11:07,292 --> 00:11:08,794 آسف جدا. 151 00:11:08,877 --> 00:11:10,921 هذا محرج! أنا خارج! 152 00:11:14,216 --> 00:11:17,469 تمامًا هكذا، حزب النساء السري 153 00:11:17,552 --> 00:11:20,639 انتهى الأمر كحفل صاخب شكرًا للأزواج. 154 00:11:31,024 --> 00:11:33,568 اليوم هل يمكنني الحجز؟ 155 00:11:39,116 --> 00:11:39,950 لو سمحت؟ 156 00:11:43,703 --> 00:11:45,622 لا يوجد حجز متاح. 157 00:11:46,248 --> 00:11:48,333 لقد تم إدراجك في القائمة السوداء الآن. 158 00:11:51,545 --> 00:11:53,171 من فضلك... 159 00:11:56,925 --> 00:11:59,386 بالمناسبة كيف عرفت كنا هناك؟ 160 00:12:00,095 --> 00:12:01,805 أخبرني جين هو. 161 00:12:03,765 --> 00:12:06,393 أكد أحد الزوجين حبهما... 162 00:12:08,270 --> 00:12:09,354 هنا! 163 00:12:09,729 --> 00:12:12,899 ...أثناء حب زوجين آخرين بدأت للتو في الازدهار. 164 00:12:13,191 --> 00:12:14,484 إلى أين نحن ذاهبون الآن؟ 165 00:12:14,568 --> 00:12:16,403 اليوم، فقط ثق بي واتبعني. 166 00:12:16,486 --> 00:12:18,447 -حقًا؟ -نعم. دعنا نذهب. 167 00:12:18,947 --> 00:12:21,700 تم لم شمل زوجين آخرين. 168 00:12:23,326 --> 00:12:25,579 في الواقع، أردت التواصل. 169 00:12:27,998 --> 00:12:28,957 سو جين... 170 00:12:29,499 --> 00:12:31,001 هل اعتذرت لك يوماً؟ 171 00:12:34,045 --> 00:12:35,505 عندما حصلنا على الطلاق، 172 00:12:36,882 --> 00:12:40,594 لا ينبغي لي أن أتصرف مثل هذا. أعني ذلك. 173 00:12:42,596 --> 00:12:46,266 والعزاب محاطون بالأزواج لم نكن وحيدين. 174 00:12:47,559 --> 00:12:51,521 إنه ثمين جدًا بالنسبة لي التفكير في النوم معه. 175 00:12:51,897 --> 00:12:54,608 إنه منقذي الذي جاء ليدمر حياتي. 176 00:12:54,983 --> 00:12:57,903 من الجميل حقًا العيش في نفس الشيء الحي، أليس كذلك؟ 177 00:12:58,820 --> 00:13:00,780 نعم، هو حقا. 178 00:13:00,864 --> 00:13:04,409 الآن لدي مولدر ودي كابريو الخاص بي. 179 00:13:12,918 --> 00:13:14,002 في ذلك الوقت، 180 00:13:14,794 --> 00:13:18,173 لم يكن من السهل بالنسبة لي أن أواجه وتقبل الوضع كما هو . 181 00:13:21,426 --> 00:13:22,719 هل تموت؟ 182 00:13:24,095 --> 00:13:25,514 هل تريدني أن أموت؟ 183 00:13:26,431 --> 00:13:28,016 أعني، هل أنت مريض بمرض عضال؟ 184 00:13:29,476 --> 00:13:31,144 لا شيء من هذا القبيل. 185 00:13:32,812 --> 00:13:35,482 يتذكر الناس الانطباع الأخير عند فراق الطرق. 186 00:13:37,359 --> 00:13:40,987 الوقت متأخر ولكني أريد أن أعتذر. أنا آسف جدًا. 187 00:13:45,534 --> 00:13:46,451 أرى. 188 00:13:49,996 --> 00:13:51,915 لقد كانت والدتي قاسية عليك. 189 00:13:51,998 --> 00:13:53,792 وهكذا حصلنا على الطلاق بعد كل شيء. 190 00:13:54,626 --> 00:13:56,419 أعتذر عن كل شيء نيابة عنها. 191 00:13:58,296 --> 00:13:59,714 ماذا قلت للتو؟ 192 00:14:01,383 --> 00:14:05,637 هل تقول أننا انفصلنا؟ بسبب والدتك؟ 193 00:14:06,888 --> 00:14:08,306 هل هذا ما تعتقده حقا؟ 194 00:14:08,390 --> 00:14:10,183 أم أنك اخترت أن تصدق ذلك؟ 195 00:14:10,892 --> 00:14:12,936 حسنا، لهذا السبب... 196 00:14:13,979 --> 00:14:15,564 لهذا السبب انفصلنا. 197 00:14:16,273 --> 00:14:18,191 إذا لم يكن الأمر كذلك، لماذا انفصلنا؟ 198 00:14:18,858 --> 00:14:20,735 اعذرني. من فضلك اسحب. 199 00:14:21,319 --> 00:14:22,404 انتظر. 200 00:14:31,705 --> 00:14:33,123 كنتم ومازلتم الأسوأ. 201 00:14:38,378 --> 00:14:39,671 على محمل الجد... 202 00:14:55,520 --> 00:14:57,272 لا، لم أقصد أي شيء به. 203 00:14:58,231 --> 00:14:59,232 الشفاه جافة حقا. 204 00:15:00,859 --> 00:15:01,818 أنا أعرف. 205 00:15:01,901 --> 00:15:04,362 لا مزيد من سوء التفاهم بيننا. 206 00:15:11,328 --> 00:15:12,454 بالمناسبة... 207 00:15:13,371 --> 00:15:16,583 أنا أسأل فقط من باب الفضول. 208 00:15:17,709 --> 00:15:18,877 في ذلك الوقت، نحن... 209 00:15:21,921 --> 00:15:24,299 هل رجعت أولا؟ 210 00:15:24,382 --> 00:15:27,218 أم أنك أمسكت كتفي أولاً؟ 211 00:15:31,473 --> 00:15:32,807 من الناحية الفنية، 212 00:15:34,392 --> 00:15:36,519 لا أستطيع أن أقول من الذي قام بالخطوة الأولى. 213 00:15:42,025 --> 00:15:43,485 إنه الأسوأ. 214 00:15:44,736 --> 00:15:46,321 انها رومانسية جدا. 215 00:15:50,950 --> 00:15:52,452 لقد كانت رومانسية جداً. 216 00:15:55,538 --> 00:15:58,583 دعنا نقول فقط أمسكت كتفك أولاً. 217 00:15:58,667 --> 00:16:01,252 لا، لقد عدت أولاً. 218 00:16:01,753 --> 00:16:05,507 باعتبارها امرأة عصرية مستقلة، هذا يبدو أفضل. 219 00:16:08,176 --> 00:16:09,386 و... 220 00:16:12,263 --> 00:16:13,765 أريد أن أعتذر أيضا. 221 00:16:15,141 --> 00:16:16,935 لتقبيلك دون إذن 222 00:16:18,269 --> 00:16:20,355 والحديث عنك بلا مبالاة. 223 00:16:21,147 --> 00:16:22,482 أنا آسف. 224 00:16:25,985 --> 00:16:28,196 كان ذلك في ذلك الوقت عندما كرهتك. 225 00:16:29,322 --> 00:16:31,825 أعني أنني فعلت ذلك في ذلك الوقت. 226 00:16:32,200 --> 00:16:33,159 الآن... 227 00:16:40,208 --> 00:16:41,334 الآن... 228 00:16:42,711 --> 00:16:43,628 أنا لا أكرهك. 229 00:16:49,050 --> 00:16:50,135 يا لها من راحة. 230 00:16:50,635 --> 00:16:52,429 لم أقبل رجلاً يكرهني. 231 00:17:05,859 --> 00:17:07,152 قيادة آمنة. 232 00:17:10,321 --> 00:17:12,031 هذا ممكن حقا. 233 00:17:13,742 --> 00:17:14,701 ما هو ممكن؟ 234 00:17:16,911 --> 00:17:19,247 قلت أنك ستصبح أجمل وهنا أنت. 235 00:17:22,584 --> 00:17:23,668 يا بلدي. 236 00:17:23,752 --> 00:17:25,378 يا لها من مجاملة. 237 00:17:25,462 --> 00:17:26,713 أنا أشعر بالإطراء. 238 00:17:27,797 --> 00:17:29,674 يبدو أنك لا تدرك ذلك. 239 00:17:35,305 --> 00:17:36,306 طاب مساؤك. 240 00:18:10,256 --> 00:18:14,469 من الجميل تناول طعام الشارع أثناء ذلك تطل على نهر هان مثل هذا. 241 00:18:15,178 --> 00:18:16,429 رومانسي جداً. 242 00:18:22,602 --> 00:18:23,812 جين هو. 243 00:18:23,895 --> 00:18:25,271 أنت لم تواعد قط. يمين؟ 244 00:18:32,278 --> 00:18:34,864 لقد... 245 00:18:35,573 --> 00:18:37,200 أنا كبير في السن بما فيه الكفاية. 246 00:18:40,078 --> 00:18:41,496 كيف عرفت؟ 247 00:18:42,121 --> 00:18:43,248 كان واضحا. 248 00:18:44,165 --> 00:18:47,126 على أية حال، جين هو، هل تؤمن حقا بالقدر؟ 249 00:18:47,544 --> 00:18:49,045 هل هذا حقا شيء؟ 250 00:18:49,546 --> 00:18:53,258 بصراحة، لست متأكدا. لكنني قررت أن أؤمن به. 251 00:18:53,341 --> 00:18:55,176 وإلا لم أجد الشجاعة. 252 00:18:55,969 --> 00:18:57,136 الشجاعة من أجل ماذا؟ 253 00:18:58,721 --> 00:19:01,933 عندما رأيتك لأول مرة، لقد انتهزت الفرصة حتى لا أندم عليها. 254 00:19:02,016 --> 00:19:04,978 وحاولت التحدث معك، لكنني كنت متوترة للغاية. 255 00:19:05,770 --> 00:19:10,191 لذلك قررت أن أصدق ذلك نحن مقدر لنا أن نكون معا. 256 00:19:10,733 --> 00:19:12,819 هل فعلت؟ هل كنت عصبيا جدا؟ 257 00:19:13,278 --> 00:19:14,195 نعم. 258 00:19:14,821 --> 00:19:17,156 كثيرا جدا. 259 00:19:18,908 --> 00:19:20,451 ثم ماذا عن الآن؟ 260 00:19:20,535 --> 00:19:21,619 الآن... 261 00:19:22,745 --> 00:19:23,913 قليلا. 262 00:19:23,997 --> 00:19:25,164 قليلا؟ 263 00:19:29,502 --> 00:19:30,545 ماذا عن الآن؟ 264 00:19:34,841 --> 00:19:36,009 ماذا لو فعلت هذا؟ 265 00:19:39,429 --> 00:19:40,763 أحبك. 266 00:19:42,515 --> 00:19:44,142 اسكت! 267 00:19:45,018 --> 00:19:46,769 أنا أحب يون بو مي! 268 00:19:48,813 --> 00:19:49,898 أوقفه. 269 00:19:53,735 --> 00:19:56,112 قلت أنك ستصبح أجمل وهنا أنت. 270 00:19:59,532 --> 00:20:02,744 هل أصبحت أجمل؟ ما الذي يتحدث عنه؟ 271 00:20:03,828 --> 00:20:06,372 لقد كنت دائما جميلة. 272 00:20:06,456 --> 00:20:08,207 لقد تظاهر فقط بأنه لم يلاحظ. 273 00:20:11,502 --> 00:20:13,546 يبدو أنك لا تدرك ذلك. 274 00:20:14,672 --> 00:20:17,300 لماذا تحدث فجأة عرضا من هذا القبيل؟ 275 00:20:17,759 --> 00:20:20,845 انه اثارة حقا. 276 00:20:25,433 --> 00:20:26,809 هل عاد إلى منزله بسلام؟ 277 00:20:47,455 --> 00:20:49,791 أنا أقدر الرحلات المريحة. 278 00:20:49,874 --> 00:20:51,084 شكرًا لك. 279 00:21:06,265 --> 00:21:07,850 منزل الرجل 280 00:21:14,148 --> 00:21:16,234 "قال أنني مثل الخرزة." 281 00:21:16,818 --> 00:21:21,072 "لقد كان هذا الثناء أكثر ملاءمة له أخت أصغر من صديقة." 282 00:21:21,864 --> 00:21:23,449 "لم أكن راضيًا في البداية، 283 00:21:23,533 --> 00:21:26,995 ولكنني بدأت أحب هذه الكلمة." 284 00:21:27,870 --> 00:21:31,791 "عيون خرزية، دموع خرزية، 285 00:21:31,874 --> 00:21:35,086 الندى الخرزي، والأمواج الخرزية." 286 00:21:35,920 --> 00:21:38,423 "أينما كانت الكلمة تعلقت فأشرقت." 287 00:21:41,300 --> 00:21:44,637 إذا قال لي أحد هذا الكلام وسوف أتذكر ذلك إلى الأبد أيضا. 288 00:21:47,682 --> 00:21:49,017 "بيدي يو-ري." 289 00:21:51,686 --> 00:21:54,981 مازلت أحتفظ بالأشياء التي لا أستطيع التخلص منها. 290 00:21:55,064 --> 00:21:58,484 لأنها تحتوي على أسراري الخاصة بهم. 291 00:22:06,200 --> 00:22:09,412 لا تنس أبدًا تناول الفيتامينات 292 00:22:39,776 --> 00:22:42,445 أنا أقدر الرحلات المريحة. شكرًا لك. 293 00:22:42,528 --> 00:22:43,946 انه يتركني في القراءة؟ 294 00:22:49,619 --> 00:22:51,329 لماذا؟ 295 00:23:00,213 --> 00:23:04,383 لماذا يتركك الرجال أثناء القراءة. 296 00:23:06,969 --> 00:23:09,680 {\an8}لماذا يتركك الرجال تقرأ! بواسطة ديبورا 297 00:23:11,516 --> 00:23:14,268 {\an8}حتى عندما يتركك للقراءة... 298 00:23:14,352 --> 00:23:16,187 {\an8}"هل يكرهني؟ هل تم التخلي عني؟" 299 00:23:16,270 --> 00:23:20,233 {\an8}لا تقفز إلى هذه الاستنتاجات السهر طوال الليل. 300 00:23:20,316 --> 00:23:26,072 {\an8}ربما تم القبض عليه ظروف لا مفر منها. 301 00:23:26,155 --> 00:23:30,952 {\an8}في هذه اللحظة هو على وشك الرد، ربما يكون هاتفه مكسورًا. 302 00:23:31,035 --> 00:23:34,789 {\an8قد يكون نائمًا في حريق، في حادث سيارة، 303 00:23:34,872 --> 00:23:37,125 {\an8أو حتى ميتًا. 304 00:23:37,834 --> 00:23:42,171 {\an8}لذا، لا تبالغ في رد فعلك وتقول: "هل هناك أي خطأ؟" 305 00:23:42,255 --> 00:23:44,340 {\an8}إنه هوس متنكر في هيئة اهتمام. 306 00:23:44,423 --> 00:23:47,635 {\an8}يمكنك أن تسبق نفسك بالقول، 307 00:23:47,718 --> 00:23:50,596 {\an8}"يبدو أنك تجدني غير مرتاح. لن أزعجك بعد الآن." 308 00:23:50,680 --> 00:23:53,933 {\an8}"أليس من المجاملة الرد على رسالة مقروءة؟" 309 00:23:54,016 --> 00:23:56,310 {\an8}لا تكن مثل كونفوشيوس ووبخ بقسوة. 310 00:23:56,394 --> 00:23:58,729 {\an8}فقط احصل على قسط من النوم 311 00:23:58,813 --> 00:24:01,983 {\an8حتى يخبرك بما حدث. 312 00:24:07,113 --> 00:24:08,239 صحيح. 313 00:24:08,948 --> 00:24:10,158 دعونا ننام. 314 00:24:19,125 --> 00:24:20,001 نوه جو وان 315 00:24:20,084 --> 00:24:21,169 هل أنت نائم؟ 316 00:24:25,965 --> 00:24:30,553 الحلقة 10 سمك السلور يتحرك، والسردين يتحرك 317 00:24:53,409 --> 00:24:57,455 في الماضي، كانت ديبورا نشطة للغاية على مواقع التواصل الاجتماعي، 318 00:24:57,538 --> 00:24:58,873 كتب أعمدة وظهر في البرامج، 319 00:24:58,956 --> 00:25:01,334 لذلك لم تكن في حاجة استراتيجية تسويقية للترويج. 320 00:25:01,417 --> 00:25:03,878 لكنها أوقفت كل تلك الأنشطة الآن. 321 00:25:04,337 --> 00:25:06,422 من الصعب وضع خطط تسويقية. 322 00:25:06,923 --> 00:25:11,093 أنا موافق. من الأفضل أن تعود إلى هذه الأنشطة. 323 00:25:11,177 --> 00:25:13,596 ومع ذلك، لا يمكننا أن نسأل الكاتب 324 00:25:13,679 --> 00:25:16,307 للقيام بالترقيات الخاصة بها. هذه هي مسؤوليتنا. 325 00:25:20,102 --> 00:25:21,062 سو هيوك. 326 00:25:21,145 --> 00:25:23,522 من يقول أننا سنطلب منها أن تفعل الترقيات الخاصة بها؟ 327 00:25:23,606 --> 00:25:24,815 هذه ليست وجهة نظري. 328 00:25:24,899 --> 00:25:25,942 بمجرد خروج الكتاب، 329 00:25:26,025 --> 00:25:28,236 المقابلات وكتاب الحفلات يجب أن يتبع. 330 00:25:28,611 --> 00:25:31,030 سوف تحتاج إلى ذلك تظهر أمام الجمهور على أي حال. 331 00:25:31,697 --> 00:25:35,743 لذا، ربما يمكنها أن تستأنف عملها أنشطتها قبل النشر. 332 00:25:35,826 --> 00:25:38,120 على الأقل يمكننا أن نسألها. 333 00:25:38,204 --> 00:25:40,456 هذه هي نفس القصة بعد كل شيء. 334 00:25:41,165 --> 00:25:44,252 وكانت الحادثة مثيرة للجدل مع تعليقات خبيثة ضخمة. 335 00:25:45,419 --> 00:25:46,879 لا يمكن أن تكون هذه مهمة سهلة. 336 00:25:46,963 --> 00:25:50,758 منذ أن كنت تعمل معها، فقط أسألها عرضا 337 00:25:50,841 --> 00:25:54,637 وإقناعها باستئناف نشاطها. 338 00:25:55,054 --> 00:25:56,722 هذا ما قصدته. 339 00:25:56,806 --> 00:25:57,932 مستحيل. 340 00:25:58,015 --> 00:26:00,017 ليس لدينا ذلك في العقد. 341 00:26:00,101 --> 00:26:01,769 لن أناقش الأمر معها. 342 00:26:01,852 --> 00:26:04,313 -هذا كل شيء. -سو هيوك! يا! 343 00:26:06,524 --> 00:26:08,150 ما الأمر معه؟ 344 00:26:09,277 --> 00:26:11,696 معذرة، سانغ جين. 345 00:26:11,779 --> 00:26:12,780 نعم؟ 346 00:26:12,863 --> 00:26:17,159 لقد حصلت على أول راتب لي على الإطلاق. 347 00:26:19,620 --> 00:26:22,790 يرجى إلقاء نظرة بمجرد مغادرتي. 348 00:26:35,886 --> 00:26:37,763 عزيزي والدي طويل الساقين. 349 00:26:37,847 --> 00:26:40,016 كما قلت أنك ستقبل قلبي، 350 00:26:40,099 --> 00:26:41,767 هذا هو قلبي. 351 00:26:41,851 --> 00:26:44,353 مع الحب، جودي. 352 00:26:54,780 --> 00:26:56,824 {\an8}الدردشات نوه جو وان 353 00:26:56,907 --> 00:26:57,908 {\an8}"هل أنت نائم؟" 354 00:26:59,118 --> 00:27:00,286 "هل أنت نائم؟" 355 00:27:00,369 --> 00:27:02,830 ارجعها لي. لا تضغط على الرسالة 356 00:27:04,623 --> 00:27:07,960 صديقك السابق جو وان؟ لماذا؟ 357 00:27:08,461 --> 00:27:10,880 لقد تصرف كما لو أنه لن ينظر إلى الوراء أبدًا. 358 00:27:11,630 --> 00:27:14,091 هل رأيت هذا قادمًا يا ديبورا؟ 359 00:27:15,301 --> 00:27:19,513 صديقك السابق سوف نتصل بك مرة واحدة على الأقل. 360 00:27:19,597 --> 00:27:21,724 بالتأكيد، مرة واحدة على الأقل. لكن... 361 00:27:22,767 --> 00:27:25,895 هذا سابق لأوانه. ماذا يعني هذا؟ 362 00:27:25,978 --> 00:27:26,937 ماذا تعتقد؟ 363 00:27:28,981 --> 00:27:31,650 يا لها من مفاجأة! انظر من هو! 364 00:27:31,734 --> 00:27:34,612 العاشق الحقيقي والمفتول العضلات في عصرنا. 365 00:27:34,695 --> 00:27:37,156 {\an8}والابن الرهيب! 366 00:27:38,449 --> 00:27:40,826 من قال أن غيرة المرأة مخيفة؟ 367 00:27:40,910 --> 00:27:42,578 يا بلدي. مخيف جدا! 368 00:27:48,417 --> 00:27:51,962 ماذا كان هذا؟ كيف ذلك أصبحت باردة جدا في يوم واحد فقط؟ 369 00:27:52,338 --> 00:27:55,591 لقد طلب مني الحجز بالأمس، لكنني رفضت. 370 00:27:57,635 --> 00:27:59,762 لا بد أنه شعر بالفزع. 371 00:28:00,096 --> 00:28:02,348 أنا أعرف كيف ألعب بجد للحصول عليه والكذب أيضا. 372 00:28:04,266 --> 00:28:06,977 هل كذب؟ عن ما؟ 373 00:28:07,061 --> 00:28:08,646 بالأمس جين وو... 374 00:28:11,732 --> 00:28:14,735 أوه، لقد اكتشفت للتو سبب جو وان أرسلت لك الرسالة. 375 00:28:14,819 --> 00:28:15,653 كيف حال بو را؟ 376 00:28:16,362 --> 00:28:17,446 هل هي بخير؟ 377 00:28:18,155 --> 00:28:18,989 هي. 378 00:28:21,075 --> 00:28:23,202 يبدو أنها كانت مع شخص ما. 379 00:28:23,285 --> 00:28:24,870 حقًا؟ من؟ 380 00:28:24,954 --> 00:28:25,788 لا فكرة. 381 00:28:26,705 --> 00:28:28,999 حتى أنني رأيته على حساب Yu-jeong على Instagram. 382 00:28:29,333 --> 00:28:31,627 تلك الصورة معك ومع الآخرين... 383 00:28:32,211 --> 00:28:34,964 أوه، لي سو هيوك؟ 384 00:28:35,881 --> 00:28:37,258 -هل يواعد بو را؟ -هل هو؟ 385 00:28:37,341 --> 00:28:38,551 لقد قلت ذلك للتو. 386 00:28:41,971 --> 00:28:43,681 سمعت أنهم يعملون معا. 387 00:28:44,014 --> 00:28:46,725 ولكن...لقد جاء إلى منزل بو را، 388 00:28:46,809 --> 00:28:48,602 وهو يأتي إلى الحانة الخاصة بي كثيرًا أيضًا. 389 00:28:49,687 --> 00:28:51,981 أعتقد أنهم يرون بعضهم البعض. 390 00:28:52,773 --> 00:28:54,400 جيد لها. 391 00:28:54,483 --> 00:28:55,901 انه يبدو لائقا. 392 00:28:56,777 --> 00:28:58,237 هذا صحيح. 393 00:28:58,320 --> 00:29:00,990 أوافق على أن هذا جيد لها. 394 00:29:01,073 --> 00:29:03,534 حصلت عليه على الفور. 395 00:29:03,617 --> 00:29:07,455 وينزعج "جو وان" بشدة من "سو هيوك". إنه حدسي. 396 00:29:19,133 --> 00:29:22,845 أشعر بما يشعر. انه يبكي تقريبا. فقط اغفر له. 397 00:29:23,971 --> 00:29:25,764 لقد استحق ذلك. 398 00:29:30,769 --> 00:29:32,104 مرحبًا إيون جو. 399 00:29:33,189 --> 00:29:34,982 نعم الجمعة... 400 00:29:35,983 --> 00:29:38,360 لم أنس. لا شكر على واجب. 401 00:29:39,862 --> 00:29:40,946 بو را؟ 402 00:29:43,532 --> 00:29:44,742 ماذا عن بو را؟ 403 00:29:45,201 --> 00:29:48,496 لم أخبر بو-را. تأكد من عدم القيام بذلك أيضًا. 404 00:29:49,163 --> 00:29:50,456 لماذا لا؟ 405 00:29:50,539 --> 00:29:53,834 لأن جو وان قادم. 406 00:29:54,376 --> 00:29:57,171 أردت أن يأتي بو-را. 407 00:29:57,254 --> 00:29:59,882 لكن صديقي مقرب جدًا من جو وان. 408 00:30:00,633 --> 00:30:02,551 وسوف يكون مقدم حفل زفافي. 409 00:30:03,385 --> 00:30:04,678 بالإضافة إلى... 410 00:30:04,762 --> 00:30:06,222 من بيننا تزوجت والآن 411 00:30:06,305 --> 00:30:08,432 سأتزوج بينما بو را عازبة. 412 00:30:08,516 --> 00:30:11,644 سيكون من الوقاحة أن نطلب منها الحضور في جلسة التصوير التي سبقت حفل الزفاف. 413 00:30:12,144 --> 00:30:15,064 ماذا لو شتمني بدلاً من أن تباركني؟ 414 00:30:15,147 --> 00:30:19,068 لكن مقطع الفيديو واسع الانتشار الخاص بها مجنون. 415 00:30:19,151 --> 00:30:21,403 لقد انفجرت الدردشة الجماعية! 416 00:30:22,196 --> 00:30:26,242 في الواقع، حتى في المدرسة كانت غريبة الأطوار. 417 00:30:26,325 --> 00:30:28,327 بالمناسبة، هو بو را... 418 00:30:28,410 --> 00:30:30,788 مرحبًا، إيون جو، أنت على مكبر الصوت. 419 00:30:30,871 --> 00:30:32,623 "بو را" هنا أيضًا. قل مرحبا لها. 420 00:30:32,706 --> 00:30:34,833 مرحبًا بو را! 421 00:30:34,917 --> 00:30:38,420 كيف حالك؟ 422 00:30:38,504 --> 00:30:41,006 مرحبًا إيون جو! كيف حالك؟ 423 00:30:41,090 --> 00:30:43,133 أنا في حالة ممتازة. 424 00:30:43,217 --> 00:30:44,969 كنت على وشك الاتصال بك. 425 00:30:45,052 --> 00:30:47,638 ستكون جلسة التصوير قبل الزفاف يوم الجمعة. 426 00:30:48,013 --> 00:30:51,141 آمل أن تتمكن من الانضمام إلينا. 427 00:30:51,225 --> 00:30:52,810 اه الجمعة ؟ 428 00:30:52,893 --> 00:30:55,646 آسف. لدي موعد آخر في ذلك اليوم. 429 00:30:55,729 --> 00:30:57,398 مشغول، أليس كذلك؟ 430 00:30:57,481 --> 00:30:58,941 لقد فكرت. 431 00:30:59,024 --> 00:31:01,068 يا لها من فتاة مشغولة! 432 00:31:01,151 --> 00:31:03,737 أنت ناجح جدًا ومشهور. 433 00:31:03,821 --> 00:31:05,906 ربما لا يمكنك الحضور لحضور حفل زفافي. 434 00:31:05,990 --> 00:31:07,741 سأفتقدك بالتأكيد. 435 00:31:07,825 --> 00:31:09,868 على أية حال، دعونا نجتمع يومًا ما. 436 00:31:09,952 --> 00:31:11,787 أفتقدك يا بو را! 437 00:31:11,870 --> 00:31:14,415 إيون جو، انتظر! 438 00:31:14,498 --> 00:31:18,669 على الرغم من أن لدي بعض الأعمال للقيام بها، أنت تفتقدني كثيرًا، 439 00:31:18,752 --> 00:31:20,296 لذلك أعتقد أنني يجب أن آتي. 440 00:31:20,379 --> 00:31:21,589 لا، لا. 441 00:31:21,672 --> 00:31:23,132 ليس عليك القيام بذلك. 442 00:31:23,215 --> 00:31:25,009 لا، أنا بخير. 443 00:31:25,092 --> 00:31:27,094 سأكون هناك. أراك إذن، إيون جو. 444 00:31:27,177 --> 00:31:28,345 الوداع! 445 00:31:31,307 --> 00:31:33,017 هل حقا سوف تذهب؟ 446 00:31:33,100 --> 00:31:35,644 هل ستكون بخير مع جو وان والآخرين؟ 447 00:31:55,080 --> 00:31:57,499 يا! لقد جئت. 448 00:32:02,504 --> 00:32:04,632 ما الأمر معك؟ لقد رأيتني. 449 00:32:06,133 --> 00:32:07,217 رأيتك، 450 00:32:07,676 --> 00:32:09,887 ولكن تجاهلتك ما هو الخطأ في ذلك؟ 451 00:32:09,970 --> 00:32:11,513 هذا بالضبط ما فعلته بي. 452 00:32:11,597 --> 00:32:12,514 ماذا؟ 453 00:32:16,101 --> 00:32:18,687 اه امس... 454 00:32:19,271 --> 00:32:21,231 فكرت في الرد. 455 00:32:21,857 --> 00:32:25,235 لكن لم يكن لدي ما أقوله، ولم يكن سؤالاً أيضاً.. 456 00:32:27,613 --> 00:32:30,449 لن ترد إلا إذا سألت سؤالاً؟ 457 00:32:33,410 --> 00:32:36,914 لقد شعرت بخيبة أمل، أليس كذلك؟ هل انتظرت ردي؟ 458 00:32:38,374 --> 00:32:41,001 كان بإمكانك أن تتصل بي للتو. 459 00:32:41,085 --> 00:32:42,586 هذه ليست مشكلة كبيرة. 460 00:32:42,670 --> 00:32:44,755 أنا لم أقل ذلك. الحقيقة هي... 461 00:32:45,172 --> 00:32:47,841 أنا منزعج من تركي للقراءة. 462 00:32:47,925 --> 00:32:50,594 بدلاً من تركها للقراءة، فقط تظاهر أنك لم تقرأه أبدًا. 463 00:32:52,388 --> 00:32:53,222 أو... 464 00:32:54,223 --> 00:32:55,391 تماما كما فعلت، 465 00:32:57,267 --> 00:32:59,353 لا تضغط على قراءة وتجاهلها فقط. 466 00:33:02,940 --> 00:33:04,566 ماذا؟ "هل أنت نائم؟" 467 00:33:04,650 --> 00:33:07,111 -ما هذا؟ -هل رأيت ذلك؟ 468 00:33:07,194 --> 00:33:08,529 لقد أظهرت لي. 469 00:33:09,988 --> 00:33:12,366 ما رأيك هو؟ ستعرف منذ أن كنت رجلاً. 470 00:33:12,449 --> 00:33:14,243 إنه النص النموذجي من حبيبتك السابقة. 471 00:33:14,326 --> 00:33:17,871 "هل أنت نائم؟" "ماذا تفعل؟" أنت تعرف ماذا يقصدون. 472 00:33:18,497 --> 00:33:20,958 نعم، أعرف ذلك جيدًا. 473 00:33:21,041 --> 00:33:22,376 كلها لا معنى لها. 474 00:33:25,629 --> 00:33:26,922 لماذا لم ترد بعد ذلك؟ 475 00:33:28,841 --> 00:33:30,300 لأن... 476 00:33:31,051 --> 00:33:32,845 اخترت ألا أفعل شيئًا. 477 00:33:35,097 --> 00:33:37,182 نعم. أحسنت. 478 00:33:37,933 --> 00:33:39,351 لا ترد عليه. 479 00:33:39,435 --> 00:33:42,062 إذا كان الأمر مزعجًا، فقط قم بحظره. 480 00:33:46,233 --> 00:33:49,737 ولكن لدي مشكلة. 481 00:33:49,820 --> 00:33:51,405 يوم الجمعة القادم، 482 00:33:51,488 --> 00:33:56,493 زوجين أنا على مقربة من سيكون لديك جلسة تصوير قبل الزفاف. 483 00:33:56,577 --> 00:34:00,289 جميع أصدقائنا سوف يأتون إلى هناك بما في ذلك جو وان. 484 00:34:01,123 --> 00:34:02,666 ماذا علي أن أفعل؟ 485 00:34:05,502 --> 00:34:07,171 لماذا أنت قلق؟ 486 00:34:07,254 --> 00:34:08,797 فقط قل أنك لن تذهب. 487 00:34:12,634 --> 00:34:14,261 -لماذا ينبغي لي؟ -لماذا؟ 488 00:34:16,430 --> 00:34:18,682 هل تريد أن تفسد يوم سعادتهم؟ 489 00:34:19,016 --> 00:34:21,810 يمكن للزوجين المنفصلين أن يفعلوا ذلك لهم غير مريحة. 490 00:34:21,894 --> 00:34:23,854 يجب أن تعرف أفضل. 491 00:34:23,937 --> 00:34:25,898 كيف تجرؤ على الذهاب إلى هناك؟ 492 00:34:25,981 --> 00:34:27,399 الى جانب... 493 00:34:27,483 --> 00:34:28,859 لا تنسى خطتنا. 494 00:34:29,234 --> 00:34:31,403 لا تفعل شيئا وتصبح أجمل. 495 00:34:32,196 --> 00:34:35,282 لا يمكنك أن تظهر هناك فحسب في هذه الحالة. 496 00:34:36,033 --> 00:34:37,284 "هذا الشرط"؟ 497 00:34:39,077 --> 00:34:40,829 ألم تقل أنني أصبحت أجمل؟ 498 00:34:41,330 --> 00:34:44,833 قلت ذلك فقط لتحفيزك. 499 00:34:44,917 --> 00:34:46,376 إذا ظهرت هكذا 500 00:34:46,460 --> 00:34:48,921 سوف تجعله يتساءل إذا كنت تريد عودته 501 00:34:49,004 --> 00:34:51,465 أو إذا كنت تريد قطع الحبل بالكامل. 502 00:34:52,216 --> 00:34:53,342 بالتأكيد لا. 503 00:34:57,429 --> 00:34:59,264 ماذا يمكنني أن أفعل بعد ذلك؟ 504 00:34:59,348 --> 00:35:01,391 أخبرتها أنني سأأتي مهما حدث. 505 00:35:01,892 --> 00:35:03,519 هل يجب أن أذهب لقطع الحبل؟ 506 00:35:14,154 --> 00:35:16,865 إذن، هل ستذهب مهما حدث؟ 507 00:35:19,243 --> 00:35:21,829 أنا قلق من أنك سوف تعبث مرة أخرى. 508 00:35:24,790 --> 00:35:27,960 لأن الفضائح تميل إلى ملاحقتك. 509 00:35:29,628 --> 00:35:32,589 من يعرف؟ ربما سأواصل الحديث لتشعر بقدر أقل من الإحراج، 510 00:35:32,673 --> 00:35:35,926 أو تسكر وتسقط الحديث هراء. 511 00:35:36,009 --> 00:35:37,678 أيا كان. لماذا؟ 512 00:35:38,470 --> 00:35:40,514 هل هذا يربكك؟ "هل أنت نائم؟" 513 00:35:42,474 --> 00:35:43,976 هذا لا يعني شيئا. 514 00:35:44,059 --> 00:35:46,645 - يميل الرجال إلى... -أعلم. 515 00:35:46,728 --> 00:35:48,272 وهذا لا يعني شيئا. 516 00:35:49,314 --> 00:35:51,316 إنه مجرد نوع من تأثير سمك السلور. 517 00:35:52,067 --> 00:35:53,068 تأثير سمك السلور؟ 518 00:35:54,152 --> 00:35:56,405 سمعت أنه سأل عنك، سو هيوك. 519 00:35:57,239 --> 00:35:59,324 ومن ثم أرسل لي رسالة من العدم. 520 00:36:02,494 --> 00:36:05,747 أوه، أنت تقول أنني سمك السلور؟ 521 00:36:05,831 --> 00:36:07,332 انتبه! 522 00:36:13,672 --> 00:36:14,798 هل أنت بخير؟ 523 00:36:15,424 --> 00:36:16,758 حاولت حمايتك. 524 00:36:17,426 --> 00:36:18,677 غير متعمد؟ 525 00:36:21,889 --> 00:36:23,515 لقد تناثرت أغراضك. 526 00:36:23,599 --> 00:36:26,810 لماذا تحمل القمامة في سيارتك؟ 527 00:36:26,894 --> 00:36:28,729 هل تريد مني أن طردهم في وقت لاحق؟ 528 00:36:29,104 --> 00:36:30,314 اتركهم هناك. 529 00:36:32,858 --> 00:36:35,694 هل يمكنني الحصول على هذا؟ 530 00:36:35,777 --> 00:36:37,613 -هل هو ممتع؟ -فقط اتركه هناك. 531 00:36:43,118 --> 00:36:44,286 انها ليست متعة. 532 00:37:02,179 --> 00:37:04,139 -طاب مساؤك. -أرك لاحقًا. 533 00:37:16,735 --> 00:37:19,613 لماذا هو جدي جدا في ذلك؟ 534 00:37:20,322 --> 00:37:21,615 لا يزال لم تنته بعد؟ 535 00:37:22,866 --> 00:37:25,953 لماذا لا يزال يحملهم في سيارته؟ 536 00:37:33,543 --> 00:37:35,087 لا أستطيع مساعدته. 537 00:37:37,506 --> 00:37:41,385 دعني أقرأها وأتجاهلها تمامًا. 538 00:37:43,679 --> 00:37:45,555 ماذا يعني ذلك؟ 539 00:37:49,559 --> 00:37:51,019 "لا أستطيع مساعدته." 540 00:37:53,271 --> 00:37:54,731 "لا أستطيع أن أعترف؟" 541 00:37:55,065 --> 00:37:56,775 "لا يسعني إلا أن أريدك أنت وحدك." 542 00:37:56,858 --> 00:37:59,319 "لا أستطيع أن أمنع نفسي من التفكير فيك." 543 00:38:03,365 --> 00:38:06,868 جينلي للنشر لي سو هيوك 544 00:38:08,996 --> 00:38:10,038 مرحبا. 545 00:38:10,122 --> 00:38:11,415 لماذا لا ترد؟ 546 00:38:11,832 --> 00:38:14,084 لقد تركتك للقراءة. لا تتوقع ردي. 547 00:38:15,335 --> 00:38:17,045 لا يمكنك مساعدة ماذا؟ 548 00:38:18,088 --> 00:38:21,091 لا أستطيع مساعدته. لا أستطيع أن أسمح لك بالذهاب إلى هناك بمفردك. 549 00:38:21,633 --> 00:38:22,801 لذلك... 550 00:38:22,884 --> 00:38:24,219 لا تذهب إلى هناك؟ 551 00:38:25,804 --> 00:38:26,680 دعني أذهب معك. 552 00:38:28,598 --> 00:38:30,976 لماذا تريد الذهاب إلى هناك؟ 553 00:38:31,476 --> 00:38:33,061 لقد تحدثت عن تأثير سمك السلور. 554 00:38:33,145 --> 00:38:35,313 اسمحوا لي أن أكون سمك السلور الذي تحتاجه. 555 00:38:36,940 --> 00:38:38,734 كلما استفزته أكثر، 556 00:38:38,817 --> 00:38:40,360 تأثير أكبر. 557 00:38:40,444 --> 00:38:43,113 إذن ستتصرفين مثل صديقي؟ 558 00:38:43,947 --> 00:38:45,240 هذا كل شيء! 559 00:38:45,782 --> 00:38:47,034 لذلك، استخدمني فقط. 560 00:38:52,456 --> 00:38:53,623 ليلة سعيدة. 561 00:38:56,710 --> 00:38:59,671 لماذا هو متحمس جدا؟ 562 00:39:00,672 --> 00:39:02,632 ومتحمس جدا. 563 00:39:05,635 --> 00:39:07,095 كيف نفاد الصبر. 564 00:39:08,263 --> 00:39:09,681 "سأشتري لك القهوة في المرة القادمة." 565 00:39:09,765 --> 00:39:11,892 هذا هو آخر شيء قلته لي. 566 00:39:11,975 --> 00:39:13,810 متى ستشتري لي القهوة؟ 567 00:39:13,894 --> 00:39:15,145 ماذا عن الغد؟ 568 00:39:17,272 --> 00:39:18,690 هيا بنا، هيا بنا، كوريا! 569 00:39:20,317 --> 00:39:21,902 هيا بنا، هيا بنا، كوريا! 570 00:39:23,278 --> 00:39:24,613 هيا بنا، هيا بنا، كوريا! 571 00:39:24,696 --> 00:39:27,115 هل أنت مع الشياطين الحمر أم ماذا؟ 572 00:39:27,199 --> 00:39:28,408 هل خسرت الرهان؟ 573 00:39:29,326 --> 00:39:30,869 لديك طعم رهيب. 574 00:39:30,952 --> 00:39:33,872 ألا تبدو جميلة؟ يجعل وجهي يبدو مفعمًا بالحيوية. 575 00:39:34,331 --> 00:39:36,416 أنا في اللون الأحمر الآن. 576 00:39:38,668 --> 00:39:40,879 ما رأيك، يو ري؟ تبدو جيدة؟ 577 00:39:40,962 --> 00:39:42,923 تبدو رائعًا فيه! 578 00:39:43,006 --> 00:39:43,840 صحيح، يو ري. 579 00:39:43,924 --> 00:39:47,177 عدد قليل فقط يمكن أن يبدو رائعًا بهذا اللون. 580 00:39:47,260 --> 00:39:48,845 كم هو مضحك. 581 00:40:00,482 --> 00:40:01,691 بو را! 582 00:40:01,775 --> 00:40:03,819 يا بلدي. 583 00:40:03,902 --> 00:40:05,237 لقد مرت فترة من الوقت! 584 00:40:05,612 --> 00:40:07,030 ما مدى جدية الأمر؟ 585 00:40:07,114 --> 00:40:09,282 لا شئ خطير. سأكون بخير قريبا. 586 00:40:09,366 --> 00:40:11,076 وقت طويل لا رؤية! 587 00:40:11,159 --> 00:40:12,202 لقد أصبحت أجمل. 588 00:40:12,285 --> 00:40:13,453 كيف تجرؤ! 589 00:40:14,621 --> 00:40:16,581 لقد تسببت في ضرر للعرض. 590 00:40:16,665 --> 00:40:18,792 كنت آسف جدا لذلك لم أستطع حتى الاتصال بك. 591 00:40:18,875 --> 00:40:20,752 لهذا السبب اتصلت أولاً. 592 00:40:21,586 --> 00:40:23,630 ليس لأننا أردنا اعتذارك. 593 00:40:23,713 --> 00:40:26,091 هل استمعت لبرنامجنا مؤخراً؟ 594 00:40:28,552 --> 00:40:30,720 لقد كنت مستاءًا جدًا من الاستماع إليها. 595 00:40:31,888 --> 00:40:34,850 ثم أعتقد أنك لم تكن تعرف لم نجد بديلاً أبدًا. 596 00:40:36,268 --> 00:40:38,562 لقد اعتبرنا مرة واحدة التخلص من المقطع. 597 00:40:38,645 --> 00:40:40,856 لدينا مضيفين ضيوف في الوقت الحالي. 598 00:40:40,939 --> 00:40:42,899 إذن متى ستعود؟ 599 00:40:44,651 --> 00:40:45,652 أنا؟ 600 00:40:50,907 --> 00:40:54,411 لا تفكر كثيراً، ولكن النظر في الأمر بجدية. 601 00:40:54,494 --> 00:40:57,622 -أنا سوف. -تمام. 602 00:40:57,706 --> 00:40:59,541 لا يمكننا الانتظار طويلا. 603 00:41:00,458 --> 00:41:02,460 نعم سيدتي. 604 00:41:02,544 --> 00:41:03,795 أرك لاحقًا. 605 00:41:16,808 --> 00:41:17,809 بو را. 606 00:41:18,435 --> 00:41:19,936 أوه، يو ري. 607 00:41:21,813 --> 00:41:24,858 أود أن أعطيك هذا. 608 00:41:29,404 --> 00:41:31,448 هل ستتزوج؟ 609 00:41:32,908 --> 00:41:34,659 كم هي جميلة! 610 00:41:36,745 --> 00:41:41,249 عندما يسلمني الناس دعوة، إنهم خائفون من أن ألعنهم. 611 00:41:42,292 --> 00:41:44,961 وأنا أقدر شجاعتك. سأحضر حفل الزفاف الخاص بك. 612 00:41:45,045 --> 00:41:46,671 وسأكون ممتنا لذلك. 613 00:41:48,924 --> 00:41:51,009 لدي شيء آخر لأشكرك عليه. 614 00:41:53,053 --> 00:41:57,307 عندما قررت زواجي "تقول ديبورا!" لعبت دورا حاسما. 615 00:41:58,099 --> 00:42:00,352 هل يحدث أن تتذكر القصة 616 00:42:00,435 --> 00:42:03,939 عن العلاقة مع الرجل من لا يعترف بمشاعره أبدا؟ 617 00:42:04,022 --> 00:42:05,982 كانت تلك قصتي. 618 00:42:09,611 --> 00:42:13,031 لقد احترت بين رجلين 619 00:42:13,114 --> 00:42:14,991 الشخص الذي لا يعترف أبدا 620 00:42:15,075 --> 00:42:16,993 والشخص الذي أعطاني الشعور بالثقة. 621 00:42:17,410 --> 00:42:20,163 اللحظة التي استمعت إليها "تقول ديبورا!"، استيقظت. 622 00:42:23,625 --> 00:42:24,668 ثم... 623 00:42:26,211 --> 00:42:27,420 هذه الدعوة... 624 00:42:27,879 --> 00:42:29,130 نعم، أنت على حق. 625 00:42:29,214 --> 00:42:31,925 للزواج من الرجل الذي يمنحني الشعور بالثقة. 626 00:42:32,008 --> 00:42:33,802 إنها نوع من النهاية السعيدة. 627 00:42:34,261 --> 00:42:36,346 تهاني! 628 00:42:37,055 --> 00:42:39,015 أنا سعيد لأنني كنت مفيدا. 629 00:42:39,099 --> 00:42:42,018 ليست مفيدة فحسب، بل حاسمة. 630 00:42:43,270 --> 00:42:48,441 لذلك، اعتقدت أنني سوف أعطي أول دعوة لحبيبي السابق. 631 00:42:48,525 --> 00:42:51,152 ولكن كما التقيت بك اليوم أردت أن أعطيها لك أولا. 632 00:42:51,695 --> 00:42:55,865 تفريغ دعوة زفاف على صديقها السابق؟ 633 00:42:56,825 --> 00:43:00,453 يو-ري، لم أعتقد أنك كذلك مثل هذا الشخص المخيف. 634 00:43:01,621 --> 00:43:04,374 بالمناسبة، هل يعجبك هذا الكتاب أيضًا؟ 635 00:43:06,126 --> 00:43:09,462 لا أستطيع أن أقول أنني أحب ذلك بعد. ولم أقرأ نصفها. 636 00:43:10,630 --> 00:43:12,549 هذا هو كتابي المفضل. 637 00:43:13,508 --> 00:43:15,135 كما تعلمون، هناك كتب من هذا القبيل. 638 00:43:15,218 --> 00:43:20,515 أنت لا تريد أن تقترض منه فقط مكتبة، ولكن ضعها على رف كتبك 639 00:43:20,598 --> 00:43:22,892 لقراءتها وقتما تشاء. 640 00:43:22,976 --> 00:43:24,686 كل قراءة تبدو مختلفة. 641 00:43:26,062 --> 00:43:29,399 لذلك هذا الكتاب هو هذا النوع من الكتب. 642 00:43:29,482 --> 00:43:32,527 قال لي أحدهم مباشرة لم يكن هذا الكتاب ممتعًا. 643 00:43:32,610 --> 00:43:34,529 تساءلت إذا كان ينبغي علي قراءتها. 644 00:43:35,947 --> 00:43:38,825 ماذا؟ لا يمكن أن يكون. 645 00:43:38,908 --> 00:43:39,951 من قال لك ذلك؟ 646 00:43:40,869 --> 00:43:42,871 شخص ما. 647 00:43:43,413 --> 00:43:45,498 يروي نكتة ويحافظ على وجهه مستقيماً. 648 00:43:45,582 --> 00:43:47,792 نادرا ما يبتسم. 649 00:43:47,876 --> 00:43:50,253 الا اذا ارسلت سؤال لم يرد أبدًا. 650 00:43:50,337 --> 00:43:54,799 فيجيب بـ "ربما"، "ربما" أو "محتمل" ونحو ذلك. 651 00:43:58,720 --> 00:44:01,264 هذا يذكرني برجل. 652 00:44:02,182 --> 00:44:03,058 لذا... 653 00:44:03,558 --> 00:44:05,352 ما هو الكتاب مثل هذه الأيام؟ 654 00:44:06,478 --> 00:44:07,937 حاليا... 655 00:44:10,940 --> 00:44:12,650 كما هو الحال في هذا الكتاب 656 00:44:13,610 --> 00:44:19,074 أتمنى عندما أعرض عليه الدعوة، كان يبكي بشدة. 657 00:44:20,200 --> 00:44:22,827 أتمنى أن ينهار في حضني. 658 00:44:24,329 --> 00:44:26,456 أتمنى بينما أعيش حياة سعيدة 659 00:44:26,539 --> 00:44:30,960 سيبقى هناك إلى الأبد الإصابة بالعمى تدريجيًا، 660 00:44:31,586 --> 00:44:33,713 ينتظرني إلى الأبد. 661 00:44:36,758 --> 00:44:40,845 هذا هو شعوري الأعمق الذي أريد إخفاءه. 662 00:44:45,683 --> 00:44:48,853 هذا يبدو أكثر رعبا من ذلك الجملة الشهيرة، "سوف أدمرك". 663 00:44:48,937 --> 00:44:49,938 ما هذا؟ 664 00:44:50,021 --> 00:44:54,109 انتقام؟ أم مشاعر باقية؟ 665 00:44:54,818 --> 00:44:55,944 لست متأكدا. 666 00:44:56,820 --> 00:44:59,364 على الرغم من أنه لم يبق شيء على الإطلاق. 667 00:45:00,115 --> 00:45:05,829 أعتقد أنني أريد أن أزعجه مرة أخيرة للتحقق مما إذا كان هناك. 668 00:45:05,912 --> 00:45:08,081 ربما لا يزال لدي مثل هذه الرغبة. 669 00:45:12,669 --> 00:45:16,548 كانغ سانغ جون، ليم يو ري 670 00:45:18,633 --> 00:45:20,802 هذه ليست دعوة حقيقية. 671 00:45:23,096 --> 00:45:25,098 كنت قد اكتشفت على أي حال. 672 00:45:25,723 --> 00:45:28,309 لكنني لم أكن أريدك لسماعها من الآخرين. 673 00:45:32,397 --> 00:45:34,774 لذلك قررت أن أخبرك بنفسي. 674 00:45:46,536 --> 00:45:47,579 حصلت عليه. 675 00:45:48,955 --> 00:45:49,998 تهاني. 676 00:45:55,044 --> 00:45:56,546 وفي ذلك الوقت... 677 00:45:59,257 --> 00:46:01,342 أنا آسف لأنني كنت قاسية جدًا عليك. 678 00:46:02,177 --> 00:46:03,928 لم أقصد ما قلته. 679 00:46:04,637 --> 00:46:06,764 لقد كنت ممتنًا لك لأشياء كثيرة. 680 00:46:09,142 --> 00:46:11,060 لقد قضينا أوقاتًا رائعة أيضًا. 681 00:46:12,604 --> 00:46:15,440 لكن أنا... 682 00:46:18,443 --> 00:46:19,652 لا تكن. 683 00:46:20,278 --> 00:46:21,571 كنت آسف أيضا. 684 00:46:23,990 --> 00:46:28,244 بعد أن انفصلنا، ندمت عدم صنع ذكريات جيدة معًا 685 00:46:30,747 --> 00:46:33,166 وقضاء الوقت في الشرب فقط. 686 00:46:36,377 --> 00:46:38,338 كان يجب أن أعاملك بشكل أفضل. 687 00:46:42,759 --> 00:46:46,596 أنا آسف أيضًا لأنني لم ألاحظ كنت تواجه وقتا عصيبا. 688 00:47:01,945 --> 00:47:03,071 كيف حاله؟ 689 00:47:05,323 --> 00:47:06,658 هل يعاملك بشكل جيد؟ 690 00:47:08,952 --> 00:47:09,869 نعم. 691 00:47:10,745 --> 00:47:11,829 إنه رجل طيب. 692 00:47:15,333 --> 00:47:20,505 ما كنت مشتاقا إليه وما واجهت صعوبة في القيام به، 693 00:47:22,757 --> 00:47:24,842 يمكنه توفيرها بسهولة. 694 00:47:25,927 --> 00:47:27,428 يحبني كثيرا. 695 00:47:28,263 --> 00:47:30,390 أستطيع أن ألاحظ ذلك دون أن أسأله. 696 00:47:32,350 --> 00:47:33,935 لذلك أشعر بالراحة معه. 697 00:47:35,103 --> 00:47:36,354 كل شيء جيد. 698 00:47:40,650 --> 00:47:41,651 جيدة بالنسبة لك. 699 00:47:45,572 --> 00:47:47,532 كل شيء سار على ما يرام. 700 00:47:56,708 --> 00:48:00,169 يجب أن أبدو مضحكا إذا سألت هذا. 701 00:48:03,423 --> 00:48:04,882 لكن هذا مهم بالنسبة لي. 702 00:48:10,305 --> 00:48:12,599 هل أحببتني حقاً؟ 703 00:48:23,610 --> 00:48:24,777 لماذا لا تستطيع الإجابة؟ 704 00:48:28,865 --> 00:48:31,075 هل أعني لك شيئاً؟ 705 00:48:32,076 --> 00:48:34,162 فتاة نمت معها واستمتعت معها؟ 706 00:48:34,579 --> 00:48:37,540 فتاة مريحة وسهلة؟ 707 00:48:38,916 --> 00:48:40,376 -يو ري. -إذن... 708 00:48:41,044 --> 00:48:44,547 ألم تندمي أبداً على انفصالنا؟ 709 00:48:49,886 --> 00:48:52,972 لست متأكدا ما أنت تريد أن تسمع مني. 710 00:48:54,724 --> 00:48:56,267 ولكن ليس لدي ما أقوله. 711 00:48:57,894 --> 00:48:59,437 لقد انتهينا من أجل الخير. 712 00:49:01,648 --> 00:49:06,027 حتى لو جرحنا بعضنا البعض يتجادل حول هذا الموضوع، ويعتذر عنه 713 00:49:06,110 --> 00:49:07,320 والندم عليه.. 714 00:49:10,114 --> 00:49:11,407 كل شيء لا معنى له. 715 00:49:16,954 --> 00:49:18,873 -إذن... -لقد غيرت رأيي. 716 00:49:21,084 --> 00:49:22,335 تعال إلى حفل زفافي. 717 00:49:24,295 --> 00:49:25,546 تعال وانظر 718 00:49:26,756 --> 00:49:28,508 كم أنا سعيد، 719 00:49:30,551 --> 00:49:32,303 وما هي الفرصة التي فاتتك. 720 00:50:23,896 --> 00:50:25,064 ماذا تفعل وحدك؟ 721 00:50:29,360 --> 00:50:31,112 أردت فقط أن أكون وحدي. 722 00:50:32,113 --> 00:50:34,157 بالمناسبة، السيد هان اتصل لرؤيتي. 723 00:50:34,240 --> 00:50:36,117 لذا، أنا في الطريق إلى شركته. 724 00:50:36,200 --> 00:50:38,161 دعني أشتري بعض القهوة. 725 00:50:38,244 --> 00:50:39,579 أتمنى أن يكون الجميع هناك. 726 00:50:39,662 --> 00:50:41,038 كم عدد الأكواب التي يجب أن أشتريها؟ 727 00:50:43,750 --> 00:50:45,209 <ط> السيدة. يون، أنا آسف حقًا. 728 00:50:45,293 --> 00:50:47,086 أحتاج إلى التحقق من شيء ما اليوم. 729 00:50:47,170 --> 00:50:48,796 دعونا نعيد جدولة موعدنا. 730 00:50:48,880 --> 00:50:52,091 ولكن لديه بعض الأعمال الأخرى لحضور. 731 00:50:52,592 --> 00:50:53,801 تم حفظ المال. 732 00:50:56,095 --> 00:50:57,221 ما هذا؟ 733 00:51:01,851 --> 00:51:03,561 هل تعرف يو ري؟ 734 00:51:16,616 --> 00:51:17,867 هل يمكنني الحصول على هذا؟ 735 00:51:17,950 --> 00:51:19,160 فقط اتركها هناك. 736 00:51:20,953 --> 00:51:22,538 بالمناسبة، هل يعجبك هذا الكتاب أيضًا؟ 737 00:51:22,622 --> 00:51:24,332 هذا هو كتابي المفضل. 738 00:51:24,415 --> 00:51:27,919 اعتقدت أنني سأعطي أول دعوة لحبيبي السابق. 739 00:51:37,637 --> 00:51:40,431 إذن أنت... 740 00:51:41,265 --> 00:51:43,559 صديق يو ري السابق؟ 741 00:51:52,777 --> 00:51:56,906 منزل عميق اشرب من النهار إلى الليل 742 00:51:56,989 --> 00:51:58,574 -استمتع. -شكرًا لك. 743 00:52:00,743 --> 00:52:02,036 هنا. 744 00:52:02,119 --> 00:52:03,120 ها أنت ذا. 745 00:52:03,204 --> 00:52:05,748 لماذا يجب أن أشرب في وضح النهار؟ 746 00:52:07,625 --> 00:52:11,712 سلمت صديقتك السابقة دعوة زفاف لك. 747 00:52:13,214 --> 00:52:14,715 سيكون طعم القهوة مرًا جدًا. 748 00:52:15,967 --> 00:52:17,218 ماذا عن السوجو إذن؟ 749 00:52:21,347 --> 00:52:22,557 هل هو مرير؟ 750 00:52:22,640 --> 00:52:25,560 إذا كان طعم السوجو مرًا، فيمكننا إضافة البيرة. 751 00:52:27,770 --> 00:52:28,813 أنا فقط... 752 00:52:30,481 --> 00:52:31,941 تريد مواساتك. 753 00:52:33,943 --> 00:52:34,777 هتافات! 754 00:53:07,518 --> 00:53:09,145 ثم لماذا انفصلنا؟ 755 00:53:10,730 --> 00:53:12,106 لم تجب بعد. 756 00:53:16,235 --> 00:53:17,653 كنا نتفق بشكل جيد. 757 00:53:18,112 --> 00:53:19,906 لا معارك كبيرة سواء. 758 00:53:19,989 --> 00:53:21,490 لقد وصلنا بشكل جيد؟ 759 00:53:22,742 --> 00:53:24,285 لأننا لم نقاتل؟ 760 00:53:25,453 --> 00:53:27,455 هل كان لدينا الوقت للقتال وجهاً لوجه؟ 761 00:53:28,247 --> 00:53:29,624 ذلك لأن... 762 00:53:30,416 --> 00:53:32,251 ثم كان علي أن أركز على الشركة. 763 00:53:32,335 --> 00:53:34,086 كلانا كان مشغولاً. 764 00:53:34,670 --> 00:53:37,340 لكنني لا أعتقد هذا هو سبب طلاقنا. 765 00:53:38,758 --> 00:53:41,844 عندما عدنا من والدي، لقد طلبت الطلاق فجأة. 766 00:53:41,928 --> 00:53:42,762 لهذا السبب... 767 00:53:45,598 --> 00:53:47,558 اعتقدت أن هذا هو السبب من أجل طلاقنا. 768 00:53:47,642 --> 00:53:49,810 لكنك تقول أنه ليس كذلك. ثم ما هو؟ 769 00:53:56,525 --> 00:53:57,944 لدي سؤال. 770 00:53:59,278 --> 00:54:01,155 "هل أحببتني حقًا؟" 771 00:54:03,074 --> 00:54:05,743 ماذا يعني هذا السؤال؟ 772 00:54:09,288 --> 00:54:13,626 الجواب يحدد سواء كانت ذكرى جيدة، أو ندبة، 773 00:54:14,251 --> 00:54:17,964 حب قديم باقي, أو الماضي المرير الذي تريد نسيانه. 774 00:54:21,384 --> 00:54:22,426 بالمناسبة، 775 00:54:23,219 --> 00:54:24,595 ماذا كانت إجابتك؟ 776 00:54:26,847 --> 00:54:28,849 فقلت: لقد انتهينا من أجل الخير. 777 00:54:30,476 --> 00:54:32,228 "كل شيء لا معنى له." 778 00:54:34,647 --> 00:54:37,817 لماذا؟ هل أخطأت مرة أخرى؟ 779 00:54:38,401 --> 00:54:40,987 يسمونه تأثير زيجارنيك. 780 00:54:41,570 --> 00:54:44,448 إنه بلا إجابة، لذلك يبقى في داخلك لفترة أطول. 781 00:54:44,907 --> 00:54:48,995 لأنها لم تحصل على إجابة منك، لا يمكنها أن تنسى ذلك. 782 00:55:00,339 --> 00:55:01,841 سبب طلاقنا؟ 783 00:55:03,884 --> 00:55:05,511 لأننا لم نحب بعضنا البعض. 784 00:55:06,470 --> 00:55:08,264 أدركت ذلك في ذلك اليوم. 785 00:55:08,681 --> 00:55:10,725 لقد كنت هناك لحضور حفل التأبين. 786 00:55:10,808 --> 00:55:13,185 مع أقاربك، كنا نأكل في مواجهة بعضنا البعض. 787 00:55:13,269 --> 00:55:14,812 في هذه اللحظة أدركت ذلك 788 00:55:15,438 --> 00:55:19,066 لم نتناول الطعام معًا منذ أسبوعين. 789 00:55:20,276 --> 00:55:21,777 "هل أنت مشغول هذه الأيام؟" 790 00:55:21,861 --> 00:55:24,071 "نعم. إنه هو ما أشعر بالقلق بشأنه." 791 00:55:24,155 --> 00:55:25,531 "هل هناك أي خطط للطفل؟" 792 00:55:25,614 --> 00:55:28,534 "ربما في العام المقبل." جلس يضحك.. 793 00:55:29,201 --> 00:55:32,747 والتظاهر فقط مثل لم يكن هناك شيء خاطئ. 794 00:55:34,457 --> 00:55:36,125 لم أستطع الوقوف عليه بعد الآن. 795 00:55:37,710 --> 00:55:39,962 وبعد أن عدنا إلى المنزل، 796 00:55:40,046 --> 00:55:41,839 قلت لك أنني أريد التغيير 797 00:55:42,631 --> 00:55:44,550 وقال أننا يجب أن نبذل جهدا. 798 00:55:46,844 --> 00:55:49,180 لكنك قلت أنك لا تحبني. 799 00:55:52,725 --> 00:55:54,643 هل فعلت؟ متى؟ 800 00:55:54,727 --> 00:55:56,645 أنا لم أقل ذلك. 801 00:55:57,897 --> 00:56:00,399 لقد فعلت. بوضوح. 802 00:56:07,073 --> 00:56:09,825 إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 803 00:56:13,579 --> 00:56:14,914 ماذا تريد أن تفعل؟ 804 00:56:16,707 --> 00:56:18,000 سأفعل كما تقول. 805 00:56:23,839 --> 00:56:24,924 أريد الطلاق. 806 00:56:30,846 --> 00:56:32,807 تمام. دعونا نفعل ذلك. 807 00:56:34,809 --> 00:56:39,105 وأدركت أنك كنت تنتظر... 808 00:56:39,688 --> 00:56:42,942 "أنت تقول ذلك، أنت تقول ذلك." 809 00:56:45,069 --> 00:56:47,113 لقد كنت تنتظر مني أن أقول ذلك. 810 00:56:49,365 --> 00:56:52,535 ما الذي تتحدث عنه؟ 811 00:56:52,618 --> 00:56:54,453 متى قلت ذلك؟ 812 00:56:54,537 --> 00:56:56,455 لا تختلق الأعذار. لقد فات الأوان. 813 00:57:06,549 --> 00:57:08,843 دعني آخذك إلى المنزل اليوم. 814 00:57:11,637 --> 00:57:12,763 ًلا شكرا. 815 00:57:14,640 --> 00:57:17,226 دعنا نقول وداعا هنا. 816 00:57:19,687 --> 00:57:21,313 أريد أن أمشي قليلا. 817 00:57:23,691 --> 00:57:25,025 أنت تفعل؟ 818 00:57:29,864 --> 00:57:31,031 حسنًا إذن. 819 00:58:09,820 --> 00:58:12,323 لا ترسل الأموال فقط. يجب أن تأتي. 820 00:58:13,991 --> 00:58:16,243 وفي المقابل سأحضر حفل زفافك الثاني. 821 00:58:20,206 --> 00:58:22,791 بالمناسبة، أين سو هيوك؟ 822 00:58:23,500 --> 00:58:24,335 لماذا؟ 823 00:58:24,960 --> 00:58:26,712 هل ستعطيها لسو هيوك؟ 824 00:58:27,421 --> 00:58:29,465 لقد أعطيته له بالفعل. 825 00:58:30,799 --> 00:58:33,260 وإلى سو جين أيضًا. 826 00:58:33,344 --> 00:58:38,224 والآن بعد أن أصبحت أقرب إليها منك، كان علي أن أدعوها أيضًا. 827 00:58:39,141 --> 00:58:42,311 إذن، يا رفاق، تحدثوا وقرروا من سيأتي. 828 00:58:45,064 --> 00:58:46,023 تمام. 829 00:58:46,607 --> 00:58:47,441 أحسنت. 830 00:58:49,318 --> 00:58:52,446 أنت تعرف ديبورا، الكاتبة، أليس كذلك؟ لقد استضافت برنامجك الإذاعي. 831 00:58:53,489 --> 00:58:54,657 جيد جدا. 832 00:58:54,740 --> 00:58:57,576 التقيت بها لأسألها للعودة إلى العرض. 833 00:58:57,660 --> 00:58:59,245 هل فعلت؟ 834 00:58:59,912 --> 00:59:03,457 نحن نعمل على كتاب ديبورا الجديد. 835 00:59:08,671 --> 00:59:11,465 إذًا، هل يعمل سو هيوك على ذلك؟ 836 00:59:13,300 --> 00:59:14,343 نعم. 837 00:59:20,266 --> 00:59:22,810 أخبرني أحدهم مباشرة لم يكن هذا الكتاب ممتعًا. 838 00:59:22,893 --> 00:59:24,979 تساءلت إذا كان ينبغي علي قراءتها. 839 00:59:25,604 --> 00:59:26,480 من قال لك ذلك؟ 840 00:59:26,563 --> 00:59:27,898 شخص ما. 841 00:59:27,982 --> 00:59:30,276 يروي نكتة ويحافظ على وجهه مستقيماً. 842 00:59:30,359 --> 00:59:31,902 نادرا ما يبتسم. 843 00:59:32,778 --> 00:59:35,197 ما لم أرسل سؤالاً، لا يرد أبدًا. 844 00:59:35,281 --> 00:59:39,910 فيجيب بـ "ربما"، "ربما" أو "محتمل" ونحو ذلك. 845 00:59:51,297 --> 00:59:52,589 بو را. 846 00:59:54,216 --> 00:59:55,092 مرحبًا يو-ري. 847 00:59:57,303 --> 00:59:59,722 هل تزور دار نشر جينلي؟ 848 00:59:59,805 --> 01:00:02,141 حسنا... نعم. 849 01:00:02,933 --> 01:00:04,268 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 850 01:00:05,311 --> 01:00:07,354 لقد كنت هنا لرؤية شخص ما. 851 01:00:08,647 --> 01:00:10,274 المضي قدما الآن. 852 01:00:10,357 --> 01:00:11,191 تمام. 853 01:00:17,865 --> 01:00:18,991 يو ري. 854 01:00:24,455 --> 01:00:25,706 بالمناسبة... 855 01:00:26,540 --> 01:00:28,751 لقد سألت السؤال الخطأ. 856 01:00:29,835 --> 01:00:30,669 ماذا؟ 857 01:00:31,211 --> 01:00:34,631 كان عليك أن تسألني سواء لاختيار رجل 858 01:00:34,715 --> 01:00:37,009 الذي لا يعترف بمشاعره أبدًا 859 01:00:37,092 --> 01:00:39,178 أو الرجل الذي أعطاك الشعور بالثقة. 860 01:00:39,970 --> 01:00:41,680 لكنك لم تسألني بهذه الطريقة. 861 01:00:43,098 --> 01:00:45,976 كنت على وشك أن أقول لك ذلك. 862 01:00:47,853 --> 01:00:49,813 لقد كذبت بعدم إخباري. 863 01:00:49,897 --> 01:00:52,858 يمكن أن تكون الأكاذيب مختلطة مع الحقيقة أكثر خطورة. 864 01:00:53,484 --> 01:00:55,486 يمكنك خداع شريكك والآخرين. 865 01:00:55,569 --> 01:00:57,279 لكن لا بد أنك عرفت نفسك 866 01:00:58,113 --> 01:01:00,324 سواء كنت تغش، في توقيتين، 867 01:01:00,949 --> 01:01:02,117 أو المضي قدما على الفور. 868 01:01:03,243 --> 01:01:07,081 وكم كنت ظالمًا وتافهًا. 869 01:01:08,165 --> 01:01:08,999 هل أنا على حق؟ 870 01:01:11,126 --> 01:01:12,169 أنت. 871 01:01:15,589 --> 01:01:16,590 لكن... 872 01:01:18,175 --> 01:01:22,679 من المفترض أن تكون العلاقات تافهة وغير عادلة. 873 01:01:27,768 --> 01:01:28,769 تافهة جدًا. 874 01:01:28,852 --> 01:01:32,481 من المفترض أن تكون العلاقات تافهة وغير عادلة. 875 01:01:38,779 --> 01:01:43,283 أنا نفسي أفكر في العرض للعودة إلى العرض. 876 01:01:43,367 --> 01:01:45,702 أنت؟ يا لي! 877 01:01:45,786 --> 01:01:48,038 حتى أنت تحاول ذلك التوصل إلى شيء. 878 01:01:48,831 --> 01:01:52,292 أخبرني أنه لا ينبغي لنا أن نسأل كاتبًا للقيام بالترقيات الخاصة بها. 879 01:01:53,752 --> 01:01:54,753 ماذا؟ 880 01:01:54,837 --> 01:01:56,296 إنه سو هيوك. 881 01:01:56,755 --> 01:01:58,424 لم يكن يريد أن يثقل عليك. 882 01:01:58,507 --> 01:02:01,093 لذلك رفض التحدث معك حول هذا الموضوع. 883 01:02:07,349 --> 01:02:10,310 أين سو هيوك على أية حال؟ 884 01:02:10,394 --> 01:02:12,896 لقد أخذ يوم إجازة، وهو أمر غير عادي. 885 01:02:14,022 --> 01:02:16,275 وهو ليس في حالة جيدة هذه الأيام. 886 01:02:25,409 --> 01:02:27,703 ماذا؟ ولم يأت حتى للعمل. 887 01:02:33,792 --> 01:02:36,378 لقد مررت عليك، لكنك لست هنا. 888 01:02:36,462 --> 01:02:38,422 هل أنت مريض جدًا؟ 889 01:03:09,703 --> 01:03:11,497 هل تأكل جيدًا؟ 890 01:03:11,580 --> 01:03:14,458 أنت لا تشرب وتبكي وحدك، أليس كذلك؟ 891 01:03:14,541 --> 01:03:16,460 لا داعي للقلق عليك، أليس كذلك؟ 892 01:03:16,543 --> 01:03:18,795 أنت لا تقفز أمام السيارات، أليس كذلك؟ 893 01:03:18,879 --> 01:03:21,006 {\an8}لماذا لا ترد؟ 894 01:03:21,089 --> 01:03:23,717 {\an8}ليس من المفترض أن أشعر بالانزعاج الآن، أليس كذلك؟ 895 01:03:25,010 --> 01:03:28,931 أخبرني في أي وقت عندما تحتاج إلى عناق مجاني. 896 01:03:29,014 --> 01:03:32,226 وهذا ليس سؤالا. 897 01:03:32,309 --> 01:03:33,852 لست بحاجة إلى الرد. 898 01:03:45,656 --> 01:03:46,657 ماذا؟ 899 01:03:47,574 --> 01:03:48,617 مرحبًا. 900 01:03:48,700 --> 01:03:50,077 ماذا تفعل؟ 901 01:03:50,160 --> 01:03:51,328 ماذا أفعل؟ 902 01:03:51,411 --> 01:03:53,747 سأذهب إلى جلسة التصوير قبل الزفاف. 903 01:03:53,830 --> 01:03:55,040 مع من؟ 904 01:03:55,707 --> 01:03:57,626 من المفترض أن يذهب شخص ما معي. 905 01:03:57,709 --> 01:03:59,670 لم يظهر. سأذهب وحدي. 906 01:04:03,048 --> 01:04:04,174 ما هيك؟ 907 01:04:05,384 --> 01:04:07,469 لماذا تأخرت كثيرا؟ انتظرت لفترة من الوقت. 908 01:04:07,970 --> 01:04:11,348 اعتقدت أنك نسيت. هل ستذهب معي حقاً؟ 909 01:04:11,431 --> 01:04:14,309 أخبرتك. يمكنك استخدام لي. 910 01:04:16,228 --> 01:04:19,231 كان ينبغي عليك الاتصال. شكرا لك على الرحلة. 911 01:04:27,698 --> 01:04:30,242 -هل أستطيع أن أشرب هذا؟ -بالتأكيد. 912 01:04:32,411 --> 01:04:33,829 هل أنت بخير؟ 913 01:04:33,912 --> 01:04:36,832 هناك بعض الأنسجة في الداخل. 914 01:04:57,936 --> 01:05:00,188 يو ري 915 01:05:18,373 --> 01:05:20,834 يو ري 916 01:05:29,676 --> 01:05:30,677 سو هيوك. 917 01:05:33,847 --> 01:05:38,727 أنا في المكان الذي أمام منزلك 918 01:05:38,810 --> 01:05:40,270 حيث نلتقي كل يوم. 919 01:05:41,772 --> 01:05:43,774 فماذا؟ 920 01:05:46,193 --> 01:05:47,527 أنا أفتقدك فقط. 921 01:05:50,739 --> 01:05:52,157 ماذا علي أن أفعل؟ 922 01:05:53,158 --> 01:05:55,118 لا أستطيع فعل هذا، سو-هيوك. 923 01:05:57,245 --> 01:05:58,872 هل يمكنك السماح لي بالذهاب بهذه الطريقة؟ 924 01:05:58,955 --> 01:06:00,832 هل يمكنني المغادرة بهذه الطريقة؟ 925 01:06:02,709 --> 01:06:04,169 هل أنت متأكد أنك بخير؟ 926 01:06:07,255 --> 01:06:09,591 لا أستطيع أن أفعل هذا. 927 01:06:09,675 --> 01:06:10,550 يو ري. 928 01:06:12,094 --> 01:06:13,762 سأتصل لاحقا... 929 01:06:13,845 --> 01:06:15,639 هل يمكنك المجيء إلى هنا الآن؟ 930 01:06:20,394 --> 01:06:21,853 أفتقدك، سو هيوك. 931 01:06:53,844 --> 01:06:54,803 أنا آسف. 932 01:06:57,556 --> 01:06:59,391 أحتاج أن أهبط في مكان ما. 933 01:07:00,726 --> 01:07:02,310 لا أستطيع الذهاب معك. 934 01:07:03,812 --> 01:07:05,814 ماذا؟ 935 01:07:16,366 --> 01:07:18,535 هل حقا عليك أن تذهب؟ 936 01:08:04,915 --> 01:08:06,750 أتمنى أن أعيش حياة سعيدة 937 01:08:07,167 --> 01:08:11,546 سيبقى هناك إلى الأبد الإصابة بالعمى تدريجيًا، 938 01:08:12,088 --> 01:08:14,257 ينتظرني إلى الأبد. 939 01:08:15,258 --> 01:08:18,178 أعتقد أنه لم يبق شيء على الإطلاق. 940 01:08:18,261 --> 01:08:23,475 ربما أردت ذلك هزه للمرة الأخيرة. 941 01:08:24,100 --> 01:08:26,353 ربما لا يزال لدي مثل هذه الرغبة. 942 01:08:49,835 --> 01:08:54,506 يبدأ سمك السلور في إفساح المجال وبالتالي يبدأ السردين في التحرك. 943 01:09:35,463 --> 01:09:37,257 صحيح في الحب 944 01:09:37,340 --> 01:09:39,467 {\an8-بو-را! -لا تذهب. 945 01:09:39,551 --> 01:09:40,468 {\an8ماذا تقول؟ 946 01:09:40,552 --> 01:09:43,638 {\an8الحبيب السابق المتشبث الذي يتحدث عن الانتقام أو الحب المستمر. 947 01:09:43,722 --> 01:09:45,640 {\an8}إنها تريد فقط رؤية حبيبها السابق أندم على ذلك وأبكي. 948 01:09:45,724 --> 01:09:46,683 {\an8}هل قالت ذلك؟ 949 01:09:46,766 --> 01:09:49,269 {\an8}-هل قمت بالتوقيت المزدوج وانتقلت على الفور؟ -لم تفعل. 950 01:09:49,352 --> 01:09:50,937 {\an8}ألم تكن تذهب مع سو هيوك؟ 951 01:09:51,021 --> 01:09:51,938 {\an8لا أعرف. 952 01:09:52,022 --> 01:09:53,398 {\an8}-لقد هرب. -مرحبا جو وان. 953 01:09:53,481 --> 01:09:55,150 {\an8-جو-وان هنا. -أين هي ذاهبة؟ 954 01:09:55,233 --> 01:09:56,943 {\an8أليست كذلك هل ستواجه جو وان وجهًا لوجه؟ 955 01:09:57,652 --> 01:09:58,862 {\an8}أين كنت عند الفجر؟ 956 01:09:58,945 --> 01:10:00,864 {\an8}-لم تكن في السرير. -هل تعتقد أنها تعرف؟ 957 01:10:00,947 --> 01:10:02,407 {\an8}شعرت بوجود خطأ ما. 958 01:10:02,490 --> 01:10:05,035 {\an8}لذا، من الآن فصاعدًا، يجب ألا تنزل إلى الطابق السفلي. 959 01:10:05,118 --> 01:10:07,162 {\an8}إذن، ما الذي يحدث بينك وبين بورا؟ 960 01:10:07,245 --> 01:10:08,914 {\an8}هناك شيء ما يحدث. 961 01:10:08,997 --> 01:10:11,917 {\an8لا أريد أن تتأذى بعد الآن. 962 01:10:12,000 --> 01:10:13,251 {\an8لا تقلق بشأني. 963 01:10:13,335 --> 01:10:15,837 {\an8}-لطيف. -إنه رجل طيب للغاية. 964 01:10:15,921 --> 01:10:17,547 {\an8}أنا أحب بو را كثيرًا.